in bad shape 健康状况不佳
get yourself back into shape 你需要锻炼以重获健康
bag of bones (形容某人)相当瘦
例句:When he came home from the war he was a bag of bones.
full of beans (形容某人)是活跃、积极、健康的
black out 失去意识
as blind as a bat 视力非常差,或者没有视觉,就像蝙蝠一样
例句:Without his glasses the old man is as blind as a bat.
blue around the gills (也作green or pale around the gills) 看起来(身体)不舒服或有病
例句:You should sit down. You look a bit blue around the gills.
feel blue 深深的悲哀和沮丧的感觉
kick the bucket 以轻松的方式谈论死亡
例句:He will inherit when his grandfather kicks the bucket.
clean bill of health 断定健康无问题的报告或诊断
be off colour 看起来或感觉上有病的
dead as a doornail 某人(或某物)毫无疑问死去了
例句:As soon as the golf ball hit the rabbit, he was dead as a doornail.
go off the deep end 突然变得生气或情绪化
dice with death 拿生命开玩笑
例句:Going mountain-climbing alone is dicing with death.
drop like flies 人们大批量地生病或死去
hit the dust “死”的一种幽默的表达方式
back on one's feet 在一场大病或事故之后又重获健康
have a frog in one's throat 由于喉咙痛或想咳嗽,不能清楚地说话
hale and hearty 精神充沛、老当益壮
例句:My grandmother is still hale and hearty at the age of ninety.
have a hangover 大量饮酒后的不良反应
keep body and soul together 设法维持生活
例句:He was unemployed and homeless, but he somehow managed to keep body and soul together.
land of the living 说某人还活着的一种幽默方式
例句:Hi there! It's good to see you're still in the land of the living!
be on one's last legs 垂死
like death warmed up 看起来有病或非常劳累
例句:My boss told me to go home. He said I looked like death warmed up.